Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| तया एव गाः प्रस्थापयति देवः वः सविता प्रार्पयतु श्रेष्ठतमाय कर्मणे आप्यायध्वम् अघ्नियाः इन्द्राय देव भागम् इति महेन्द्राय इति वा यदि महेन्द्र याजी भवति | भवति | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=भू Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | महेन्द्र | features...upos=NOUNlemma=महेन्द्र Compound=Yes deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तम् ह एतम् अतिधन्वा शौनकः उदरशाण्डिल्याय उक्त्वा उवाच _ ते एनम् प्रजायाम् उद्गीथम् वेदिष्यन्ते परस् वरीयः ह एभ्यः तावत् अस्मिन् लोके जीवनम् भविष्यति तथा अमुष्मिन् लोके लोकः इति | भविष्यति | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=भू Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut | एभ्यः | features...upos=PRONlemma=इदम् Case=Dat Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| त्रि आयुषम् जमदग्नेः कश्यपस्य त्रि आयुषम् यत् देवेषु त्रि आयुषम् तत् नः अस्तु त्रि आयुषम् | अस्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यः उ ह एवंविदम् स्वेषु प्रति प्रति बुभूषति न ह एव अलम् भार्येभ्यः भवति | भवति | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=भू Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | भार्येभ्यः | features...upos=NOUNlemma=भार्य Case=Dat Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सः अकामयत दान कामाः मे प्रजाः स्युः इति | स्युः | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Opt SubjAuxCount=1 Tense=Pres | मे | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| ये ते के च सभासदः ते मे सन्तु सवाचसः | सन्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | मे | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यानि चकार भुवनस्य यः पतिः प्रजापतिः मातरिश्वा प्रजाभ्यः प्रदिशः यानि वसते दिशः च तानि मे वर्माणि बहुलानि सन्तु | सन्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | मे | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| शग्मम् शग्मम् शिवम् शिवम् क्षेमाय वः शान्त्यै प्रपद्ये अभयम् नः अस्तु ग्रामः मा अरण्याय परिददातु विश्वाय मा परिदेहि इति ग्रामात् निष्क्रामन् | अस्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| वन्दामहे त्वा यथा नः सुभगा अससि यथा नः सु फला अससि | अससि | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Sub SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| भिषज् नः अग्ने आवह स्व रूपम् कृष्ण वर्तने असि होता नः ईड्यः त्वम् नः अग्ने भिषज् भव देवेषु हव्य वाहनः देवेभ्यः हव्यवाट् असि भिषजः त्वा हवामहे भिषजः समिधीमहि भिषज् देवेषु नः भव इति | असि | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | देवेभ्यः | features...upos=NOUNlemma=देव Case=Dat Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| विन्दस्व त्वम् पुत्रम् नारि यः तुभ्यम् शम् असत् | असत् | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Sub SubjAuxCount=1 Tense=Pres | तुभ्यम् | features...upos=PRONlemma=त्वद् Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| शीत ह्रदा हि नः भुवः | भुवः | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=भू Mood=Sub SubjAuxCount=1 Tense=Past | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| वास्तोष्पते प्रतरणः नः एधि गय स्फानः गोभिः अश्वेभिः इन्दो | एधि | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| दुर्मित्रियाः तस्मै सन्तु यः अस्मान् द्वेष्टि यम् च वयम् द्विष्मः | सन्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | तस्मै | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अयम् पुरस् राः नः अस्य अस्तु मूर्धा | अस्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अयम् पुरस् राः नः अस्य अस्तु मूर्धा | अस्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तम् आ नृभिः पुरुहूत प्र याहि असः यथा नः अविता वृधे च ददः वसूनि ममदः च सोमैः | असः | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Sub SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तत् अस्य प्रियम् आसीत् | आसीत् | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past | अस्य | features...upos=PRONlemma=इदम् Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| क्रत्वा नः मन्यो सह मेदी एधि महा धनस्य पुरु हूत संसृजि | एधि | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| येन निचक्रे आसुरी इन्द्रम् देवेभ्यः परि तेन नि कुर्वे त्वाम् अहम् यथा ते असानि सु प्रिया | असानि | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Sub SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ते | features...upos=PRONlemma=त्वद् Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यत् अवग्राहम् अनुब्रूयात् जीमूत वर्षी ह प्रजाभ्यः पर्जन्यः स्यात् | स्यात् | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Opt SubjAuxCount=1 Tense=Pres | प्रजाभ्यः | features...upos=NOUNlemma=प्रजा Case=Dat Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सा ते सुमतिः भूतु अस्मे | भूतु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=भू Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Past | अस्मे | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| शम् नः भवन्तु अपः ओषधयः शिवाः | भवन्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=भू Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सा ते सुमतिः भूतु अस्मे | भूतु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=भू Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Past | अस्मे | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| दीर्घम् नः आयुः प्रतिबुध्यमानाः वयम् तुभ्यम् बलि हृतः स्याम | स्याम | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Opt SubjAuxCount=1 Tense=Pres | तुभ्यम् | features...upos=PRONlemma=त्वद् Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| एताम् एव प्रतिपदम् कृत्वा अग्नीषोमाभ्याम् इति पौर्णमास्याम् इन्द्राय वैमृधाय इति च इन्द्र अग्निभ्याम् इति अमावास्यायाम् अ संनयतः इन्द्राय इति संनयतः महेन्द्राय इति वा यदि महेन्द्र याजी भवति | भवति | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=भू Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | महेन्द्र | features...upos=NOUNlemma=महेन्द्र Compound=Yes deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| समानम् अस्तु वः मनः यथा वः सु सह असति | असति | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Sub SubjAuxCount=1 Tense=Pres | वः | features...upos=PRONlemma=त्वद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| विश्वम् नः अस्तु भेषजम् | अस्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तुभ्य इदम् अग्ने मधुमत्तमम् वचः तुभ्यम् मनीषा इयम् अस्तु शम् हृदे | अस्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | तुभ्यम् | features...upos=PRONlemma=त्वद् Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| वरूत्रीभिः सु शरणः नः अस्तु | अस्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यौ ते दूतौ निरृते इदम् एतः अ प्रहितौ प्रहितौ वा गृहम् नः कपोत उलूकाभ्याम् अ पदम् तत् अस्तु | अस्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | उलूकाभ्याम् | features...upos=NOUNlemma=उलूक Case=Dat Gender=Masc Number=Dual deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यासाम् ऊधर् चतुर् बिलम् मधोः पूर्णम् घृतस्य च ताः नः सन्तु पयस्वतीः अस्मिन् गोष्ठे वयः वृधः इह पशवः विश्व रूपाः रमन्ताम् अस्मिन् यज्ञे विश्व विदः घृताचीः अग्निम् कुलायम् अभिसंवसानाः अस्माꣳ अवन्तु पयसा घृतेन इति पृषदाज्यम् अवेक्षमाणौ वाग्यतौ आसाते अध्वर्युः यजमानः च | सन्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| हस्तेन त्रीन् प्राणायामान् आयम्य आचम्य सर्वे पुरस्ताज्जपम् जपन्ति सह नः अस्तु सह नः भुनक्तु सह नः वीर्यवत् अस्तु मा विद्विषामहे सर्वेषाम् नः वीर्यवत् अस्तु इति | अस्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Gen Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| भिषज् नः अग्ने आवह स्व रूपम् कृष्ण वर्तने असि होता नः ईड्यः त्वम् नः अग्ने भिषज् भव देवेषु हव्य वाहनः देवेभ्यः हव्यवाट् असि भिषजः त्वा हवामहे भिषजः समिधीमहि भिषज् देवेषु नः भव इति | भव | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=भू Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| रात्री भद्र अहम् अस्तु नः | अस्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| इमाः आपः शम् उ मे सन्तु देवीः | सन्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | मे | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अयम् पुरस् राः नः अस्य अस्तु मूर्धा | अस्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| _ दण्डः हि भूतानाम् उद्वेजनीयः भवति | भवति | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=भू Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | भूतानाम् | features...upos=NOUNlemma=भूत Case=Gen Gender=Neut Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सा नः सु प्राची सु प्रतीची एधि | एधि | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सखा सु शेवः एधि नः | एधि | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अयम् पुरस् राः नः अस्य अस्तु मूर्धा | अस्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यः कामयेत तेजस्वी स्याम् सर्वत्र विभवेयम् सर्वत्र अपिभागः स्याम् दान कामाः मे प्रजाः स्युः इति सः एतान् अजान् कृष्ण ग्रीवान् आलभेत | स्युः | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Opt SubjAuxCount=1 Tense=Pres | मे | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अथ गाः आयतीः प्रतीक्षते एताः आचरन्ति मधुमत् दुहानाः प्रजावतीः यशसः विश्व रूपाः बह्वीः भवन्तीः उपजायमानाः इह वः इन्द्रः रमयतु गावः इति महेन्द्रः इति वा यदि महेन्द्र याजी भवति | भवति | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=भू Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | महेन्द्र | features...upos=NOUNlemma=महेन्द्र Compound=Yes deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| वन्दामहे त्वा यथा नः सुभगा अससि यथा नः सु फला अससि | अससि | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Sub SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| शिवाः नः सन्तु हेतयः स्वाहा | सन्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यदि नः गाम् हंसि यदि अश्वम् यदि पूरुषम् तम् त्वा सीसेन विध्यामः यथा नः असः अ वीर हा | असः | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Sub SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| उपस्थाः ते अनमीवाः अयक्ष्माः अस्मभ्यम् सन्तु पृथिवि प्रसूताः | सन्तु | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | अस्मभ्यम् | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| भिषज् नः अग्ने आवह स्व रूपम् कृष्ण वर्तने असि होता नः ईड्यः त्वम् नः अग्ने भिषज् भव देवेषु हव्य वाहनः देवेभ्यः हव्यवाट् असि भिषजः त्वा हवामहे भिषजः समिधीमहि भिषज् देवेषु नः भव इति | भव | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=भू Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| भद्र अहम् नः मध्यंदिने भद्र अहम् सायम् अस्तु नः भद्र अहम् नः अह्नाम् प्राता | अस्तु | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अमीव हा वास्तोष्पते विश्वा रूपाणि आविशन् सखा सु शेवः एधि नः | एधि | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=अस् Mood=Imp SubjAuxCount=1 Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |