Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Măsurile construite din materiale ale căror dimensiuni se pot altera fizic când sunt supuse unui domeniu larg de umiditate relativă pot fi incluse numai în clasele II și III . | sunt | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=fi xpos=Vaip3p Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | domeniu | features...upos=NOUNlemma=domeniu xpos=Ncms-n Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Reperele temporale au fost reprezentate de cele trei momente de timp utilizate în analiza primară . | au | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3p SubjAuxCount=2+ VerbForm=Fin | momente | features...upos=NOUNlemma=moment xpos=Ncfp-n Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Romanian-SiMoNERo |
| Acest proces morfopatologic este caracteristic tipului 1 de diabet , autoimun , și este paralel cu ceea ce a fost descris de către Gepts W în 1965 ca și insulită , adică infiltrarea limfocitară a insulelor Langerhans și cu prezența marker ul circulanți ai agresiunii autoimune îndreptată împotriva antigenelor celulelor . | este | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=fi xpos=Vaip3s Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | tipului | features...upos=NOUNlemma=tip xpos=Ncmsoy Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-SiMoNERo |
| Cum , de obicei , dramatismul este subiacent umorului , scriitorul îl convertește ușor în șarjă dezlănțuită . | este | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=fi xpos=Vaip3s Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | umorului | features...upos=NOUNlemma=umor xpos=Ncmsoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Trialurile nonrandomizate sunt supuse subiectivității biasului și pledează în favoarea PCI , în condițiile avantajelor oferite de tehnica medicală modernă . | sunt | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=fi xpos=Vaip3p Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | subiectivității | features...upos=NOUNlemma=subiectivitate xpos=Ncfsoy Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-SiMoNERo |
| " Compania Distrigaz Nord a livrat gazele naturale la parametri normali tuturor clienților pe durata reducerilor livrărilor de gaze din Rusia , cu începere de la 1 ianuarie 2006 " . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | clienților | features...upos=NOUNlemma=client xpos=Ncmpoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Femeile HIV pozitive nu trebuie să alăpteze , deoarece infecția cu HIV poate fi transmisă copilului prin laptele matern . | fi | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=fi xpos=Vanp SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Inf | copilului | features...upos=NOUNlemma=copil xpos=Ncmsoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Există opinii care sus încă , după angioplastia primară , betablocantele ar scădea mortalitatea doar la pacienții cu risc GRACE crescut și nu ar fi absolut necesare pacienților cu risc scăzut ( 39 ) . | ar | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3 SubjAuxCount=2+ VerbForm=Fin | pacienților | features...upos=NOUNlemma=pacient xpos=Ncmpoy Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Romanian-SiMoNERo |
| ( b ) din proprie inițiativă sau la cererea autorității naționale , orice informație care i- a fost furnizată în scop fiscal și care ar putea ameliora calitatea statisticilor . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=2+ | i- | features...upos=PRONlemma=el xpos=Pp3-sd--y-----w Case=Dat Number=Sing Person=3 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Dacă medicul dumneavoastră v- a atenționat că aveți o intoleranță la unele categorii de glucide , vă rugăm să -l întrebați înainte de a lua acest medicament . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | v- | features...upos=PRONlemma=tu xpos=Pp2-pa--y-----w Case=Acc Number=Plur Person=2 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| BGN sunt pe primul loc în etiologia infecțiilor urinare nozocomiale , fiind asociate aproape în totalitate cateterizării uretrale . | fiind | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=fi xpos=Vag SubjAuxCount=1 VerbForm=Ger | cateterizării | features...upos=NOUNlemma=cateterizare xpos=Ncfsoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Și cum astăzi Dragu lipsea , ne- am hotărât să -i facem o figură , care i- a plăcut și lui când i s- a povestit a doua zi . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | i | features...upos=PRONlemma=el xpos=Pp3-sd--------w Case=Dat Number=Sing Person=3 PronType=Prs Strength=Weak deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Nu că Paracelsus găsea întotdeauna cele corecte : te întrebi câți nenorociți și- au datorat moartea prescripției lui de mercur pentru a limpezi splina . | au | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3p SubjAuxCount=1 | prescripției | features...upos=NOUNlemma=prescripție xpos=Ncfsoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Pavel s- a năpustit asupra lui Vișinel Ș. , lovindu -l peste spate și brațe . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | Vișinel | features...upos=PROPNlemma=Vișinel xpos=Np deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| În afară de aceasta , și produsele chimice care sunt supuse procedurii APS internaționale trebuie să respecte aceleași norme . | sunt | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=fi xpos=Vaip3p Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | procedurii | features...upos=NOUNlemma=procedură xpos=Ncfsoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| 1 . Sumele recuperate , precum și dobânzile datorate în conformitate cu prezentul capitol sunt vărsate agenției plătitoare competente și scăzute din cheltuielile finanțate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă . | sunt | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=fi xpos=Vaip3p Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | agenției | features...upos=NOUNlemma=agenție xpos=Ncfsoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| O icoană care a aparținut Sfântului Daniil Sihastrul se află în Muzeul particular al unui cercetător din comuna Fărcașa , din județul Neamț . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | sfântului | features...upos=NOUNlemma=sfânt xpos=Ncmsoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| I se strângea inima numărând banii , că -l costaseră o mulțime de parale , dar închisese ochii pentru că și unui ticălos nu -i este îngăduit să fie zgârcit când este vorba de iubire . | este | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=fi xpos=Vaip3s Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ticălos | features...upos=NOUNlemma=ticălos xpos=Ncms-n Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| N. Iorga , cel mai acerb , cel mai patetic , cel mai neînduplecat adversar al romantismului în toate formele manifestării lui , nu va acorda , bineînțeles , credit tradiției . | va | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=vrea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | tradiției | features...upos=NOUNlemma=tradiție xpos=Ncfsoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Popovici a convins pe Vidrighin să cedeze . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | Vidrighin | features...upos=PROPNlemma=Vidrighin xpos=Np deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Tadalafil în doze de 10 mg și 20 mg este destinat utilizării înaintea activității sexuale anticipate și nu este recomandat pentru administrare zilnică continuă . | este | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=fi xpos=Vaip3s Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | utilizării | features...upos=NOUNlemma=utilizare xpos=Ncfsoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Abseamed este un produs steril dar fără conservanți și este destinat numai unei singure administrări . | este | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=fi xpos=Vaip3s Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | administrări | features...upos=NOUNlemma=administrare xpos=Ncfson Case=Dat,Gen Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Els Borst-Eilers , din Consiliul de Sănătate al Olandei , a spus conferinței că doctorii ajută la moartea a aproximativ 2,700 de oameni pe an . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | conferinței | features...upos=NOUNlemma=conferință xpos=Ncfsoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Dacă medicul dumneavoastră v- a atenționat că aveți intoleranță la unele categorii de glucide , vă rugăm să -l întrebați înainte de a lua acest medicament . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | v- | features...upos=PRONlemma=tu xpos=Pp2-pa--y-----w Case=Acc Number=Plur Person=2 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Taxele vor fi plătite în mod anticipat , sumele respective urmând să fie restituite solicitanților atunci când serviciul nu a fost sau nu a putut fi prestat . | fie | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=fi xpos=Vasp3 Mood=Sub SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | solicitanților | features...upos=NOUNlemma=solicitant xpos=Ncmpoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| ( 3 ) Grupurile de lucru sunt prezidate de unul dintre membrii comitetului științific care le- a convocat și căruia îi sunt subordonate . | sunt | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=fi xpos=Vaip3p Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | căruia | features...upos=PRONlemma=care xpos=Pw3mso Case=Dat,Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Int,Rel deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Dar să contureze istoria întregii perioade , să spună cine se lupta cu cine în fiecare moment i- ar fi fost cu totul imposibil , fiindcă nici un document scris și nici un cuvânt spus nu vorbea de vreo grupare a forțelor alta decât cea existentă . | ar | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3 SubjAuxCount=2+ | i- | features...upos=PRONlemma=el xpos=Pp3-sd--y-----w Case=Dat Number=Sing Person=3 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Începând cu anul 2005 , a fost liberalizat transportul feroviar de călători , mai multe linii secundare fiind concesionate operatorilor privați . | fiind | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=fi xpos=Vag SubjAuxCount=1 VerbForm=Ger | operatorilor | features...upos=NOUNlemma=operator xpos=Ncmpoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Le- a dat balaoacheșilor bacșiș , aceștia s- au suit pe capra trăsurii și au pornit grămadă spre casa miresei . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | balaoacheșilor | features...upos=NOUNlemma=balaoacheș xpos=Ncmpoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| ( 103 ) Exemplul 8 ilustrează modul în care aceste cerințe sunt aplicate activelor corporative . | sunt | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=fi xpos=Vaip3p Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | activelor | features...upos=NOUNlemma=activ xpos=Ncfpoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului său nuclear . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | AIEA | features...upos=PROPNlemma=AIEA xpos=Np deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| noi nu ți- am dăruit decât o păpușă , o acadea și -o tamburină . | am | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--1 SubjAuxCount=1 | ți- | features...upos=PRONlemma=tu xpos=Pp2-sd--y-----w Case=Dat Number=Sing Person=2 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Statele membre pot condiționa munca anumitor categorii de lucrători de noapte de anumite garanții , în condițiile prevăzute de legislațiile și / sau de practicile naționale , în cazul lucrătorilor care sunt expuși unor riscuri de securitate sau sănătate , generate de munca în schimbul de noapte . | sunt | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=fi xpos=Vaip3p Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | riscuri | features...upos=NOUNlemma=risc xpos=Ncfp-n Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Totuși , în sensul aplicării regulii de adunare de la nota 4 , cantitatea prag utilizată este întotdeauna cea corespunzătoare clasificării respective . | este | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=fi xpos=Vaip3s Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | clasificării | features...upos=NOUNlemma=clasificare xpos=Ncfsoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Nu v- am spus deja totu' ? | am | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--1 SubjAuxCount=1 | v- | features...upos=PRONlemma=tu xpos=Pp2-pa--y-----w Case=Acc Number=Plur Person=2 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| În plus , conform datelor provenite din studii necroptice , aproximativ 0.12 din decesele înregistrate la vârstnici sunt atribuite emboliei pulmonare ( 87 ) . | sunt | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=fi xpos=Vaip3p Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | emboliei | features...upos=NOUNlemma=embolie xpos=Ncfsoy Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-SiMoNERo |
| Un studiu recent [ 97 ] a analizat cost-eficiența terapiei antihipertensive cu regimuri multiple în populația generală , demonstrând că tratamentul este cu atât mai cost-eficient cu cât riscul cardiovascular estimat inițial este mai mare , ceea ce este aplicabil în special pacienților vârstnici și diabetici . | este | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=fi xpos=Vaip3s Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | pacienților | features...upos=NOUNlemma=pacient xpos=Ncmpoy Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Romanian-SiMoNERo |
| Dacă încetați să luați Tamiflu Nu există reacții adverse la întreruperea administrării Tamiflu mai repede decât v- a recomandat medicul dumneavoastră . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | v- | features...upos=PRONlemma=tu xpos=Pp2-pd--y-----w Case=Dat Number=Plur Person=2 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| De săptămâni întregi nu mi- ați dat nimic de mâncare . | ați | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--2p SubjAuxCount=1 | mi- | features...upos=PRONlemma=eu xpos=Pp1-sd--y-----w Case=Dat Number=Sing Person=1 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Iar izvoarele , care pe Semenic țâșnesc la fiecare cută de teren , i- au umplut sufletul de cântece . | au | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3p SubjAuxCount=1 | i- | features...upos=PRONlemma=el xpos=Pp3-sd--y-----w Case=Dat Number=Sing Person=3 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Conform acestei clasificări , IGFD poate fi astfel secundară deficitului hipotalamo-hipofizar de GH , sau primară , din cauza deficitului de IGF- I , în pofida unui nivel normal sau chiar crescut de GH . | fi | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=fi xpos=Vanp SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Inf | deficitului | features...upos=NOUNlemma=deficit xpos=Ncmsoy Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-SiMoNERo |
| Îi mai fusese sugerat și de cartea pe care o scosese din sertar . | fusese | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=fi xpos=Vail3s Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pqp VerbForm=Fin | îi | features...upos=PRONlemma=el xpos=Pp3-sd--------w Case=Dat Number=Sing Person=3 PronType=Prs Strength=Weak deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Din 1989 până în 2003 , A. a părăsit literatura și s- a dăruit cu înfrigurare gazetăriei politice . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | gazetăriei | features...upos=NOUNlemma=gazetărie xpos=Ncfsoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Gheorghe i- a șoptit patroanei că aveau nevoie să stea ascunși vreo două zile în tractirul ei . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | patroanei | features...upos=NOUNlemma=patroană xpos=Ncfsoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| În trialurile RE-COVER I și II , eficiența heparinei urmată de dabigatran a fost similară strategiei clasice de anticoagulare la pacienții de 75 de ani și peste , dar reducerea riscului de sângerare majoră nu s- a păstrat la vârstnicii cu clearance renal redus ( 57 , 58 , 61 , 62 ) . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=2+ | strategiei | features...upos=NOUNlemma=strategie xpos=Ncfsoy Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-SiMoNERo |
| Vata de pe rămurica mea de măr a făcut fructul să PUTREZEASCĂ ? | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | fructul | features...upos=NOUNlemma=fruct xpos=Ncmsry Case=Acc,Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Mi s- a părut mie că v- am auzit intrând . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | mie | features...upos=PRONlemma=eu xpos=Pp1-sd--------s Case=Dat Number=Sing Person=1 PronType=Prs Strength=Strong deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Într- un studiu care a inclus 557 de bolnavi cu EI , la 34% boala a fost asociată îngrijirilor medicale , 46% având forme non-nozocomiale ( 33 ) . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=2+ | îngrijirilor | features...upos=NOUNlemma=îngrijire xpos=Ncfpoy Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Romanian-SiMoNERo |
| Un instrument conectat la calculator , destinat măsurării anumitor cantități care sunt caracteristice lichidului , în vederea unei corecții și / sau conversii . | sunt | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=fi xpos=Vaip3p Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | lichidului | features...upos=NOUNlemma=lichid xpos=Ncmsoy Case=Dat,Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-RRT |
| Spre deosebire , analizele au arătat că pacienții cu un nivel anormal de ridicat de lipide în sânge erau mai puțin expuși riscului de recidivă și deces cauzat de cancer . | erau | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=fi xpos=Vaii3p Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | riscului | features...upos=NOUNlemma=risc xpos=Ncmsoy Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Romanian-SiMoNERo |