Example items (sample of 12)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| یعنی محبت دا اظہار کرن لئی میں انگریزی دا سہارا لیندا ہاں پر نفرت دے ویلے مینوں پنجاب یاد آ جاندا اے ۔ | اے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 | مینوں | features...upos=PRONlemma=میں PronType=Prs deprel=iobj | UD_Punjabi-Rang |
| انج تسیں میری ہیرانی دا کارن سمجھ سکدے ہو جدو سویرے سورج چڑھن تیں مینوں اک پیاری جہی آواز نے اہ کہِ کے جگایا ہووے | ہووے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | مینوں | features...upos=PRONlemma=میں Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Punjabi-Rang |
| ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ , ਤਾਂ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਅਸਥਿਰਤਾ ਦੇ ਡਰਾਉਣੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । | ਹੈ | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=ਹੈ Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ਕਿਸਾਨਾਂ | features...upos=NOUNlemma=ਕਿਸਾਨ Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Punjabi-CS |
| اَجے تکّ مینوں کوئی اجہا وئکتی نہیں سی ملیا جس نال میں کھلّ کے گل کر سکیا ہوواں ۔ | سی | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 | مینوں | features...upos=PRONlemma=میں Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Punjabi-Rang |
| جدوں کدے انھاں وچو مینوں کوئی سپسٹ نزریئے والا جاپدا ہے | ہے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | مینوں | features...upos=PRONlemma=مینوں Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Punjabi-Rang |
| میں اس نوں آکھیا اس جوگا گھاہ تاں ہونا ہی ہے اہ تاں بہت چھوٹی بھیڈ ہے جو میں تینوں دتی ہے ۔ | ہے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | تینوں | features...upos=PRONlemma=توں Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Punjabi-Rang |
| کیونکِ ہن مینوں کاہل پے چکی سی کِ آپنا انجن باہر کڈھاں ۔ | سی | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | مینوں | features...upos=PRONlemma=میں Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Punjabi-Rang |
| بوائی دے ویلے لوہڑی منائی جاندی اے تے فصل پکدی اے تاں اوہنوں اپنی محنت دا پھل ملدا اے - | اے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | اوہنوں | features...upos=PRONlemma=اوہ PronType=Prs deprel=iobj | UD_Punjabi-Rang |
| میں آپنا شاہکار وڈیاں نوں دکھایا تے پچھیا کِ تہانوں اس توں ڈر لگدا ہے ؟ | ہے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | تہانوں | features...upos=PRONlemma=تہانوں Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Punjabi-Rang |
| اس تراں سیانے لوک بہت خوش ہندے کِ انھاں نوں کنا سمجھدار بیدا ملیا ہے ۔ | ہے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | انھاں | features...upos=PRONlemma=انھاں Number=Plur PronType=Prs deprel=iobj | UD_Punjabi-Rang |
| جتھے میں رہندا ہاں اتھے ہر چیز بڑی چھوٹی ہندی ہے مینوں تاں بس اک بھیڈ چاہیدی ہے ۔ | ہے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | مینوں | features...upos=PRONlemma=میں PronType=Prs deprel=iobj | UD_Punjabi-Rang |
| میں اسنوں آپنی پہلی ڈرائنگ ( جو میں سدا آپنے نال رکھدا ہاں ) دکھاؤن دا تزربا کردا ہاں ۔ | ہاں | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | اسنوں | features...upos=PRONlemma=اسنوں Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes deprel=iobj | UD_Punjabi-Rang |