Example items (sample of 37)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Mindestens weitere zehn Milliarden Mark wird die Betreiber der Ausbau des Funknetzes kosten . | wird | features...upos=AUXlemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | betreiber | features...upos=NOUNlemma=Betreiber xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Insgesamt hätte Y2K jedem amerikanischen Bürger 365 Dollar gekostet . | hätte | features...upos=AUXlemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | bürger | features...upos=NOUNlemma=Bürger xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Was die neuen Dienste die Kunden kosten werden , konnte der Netzbetreiber noch nicht sagen . | werden | features...upos=AUXlemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | kunden | features...upos=NOUNlemma=Kunde xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Auch die in Europa verkauften Toshiba-Notebooks sind von dem Floppy-Controller-Bug betroffen , der die Firma in den USA mindestens eine Milliarde Dollar an Schadenersatz kosten wird . | wird | features...upos=AUXlemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | firma | features...upos=NOUNlemma=Firma xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Allein diese Änderungsvorschläge würden die Wirtschaft jährlich dreistellige Millionenbeträge kosten . | würden | features...upos=AUXlemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | wirtschaft | features...upos=NOUNlemma=Wirtschaft xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Nach Angaben der Telekom soll die gesamte Aktion Schulen an das Netz den Konzern in den nächsten drei bis vier Jahren 400 bis 500 Millionen Mark kosten . | soll | features...upos=AUXlemma=sollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | konzern | features...upos=NOUNlemma=Konzern xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Langsamere Prozessoren sollen die Konkurrenz das Fürchten lehren . | sollen | features...upos=AUXlemma=sollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | konkurrenz | features...upos=NOUNlemma=Konkurrenz xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Noch ist wenig über die Hintergründe des offensichtlichen Betrugs bekannt , der das Unternehmen zwischenzeitlich weit über eine Milliarde US-Dollar Marktkapitalisierung gekostet hat . | hat | features...upos=AUXlemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | unternehmen | features...upos=NOUNlemma=Unternehmen xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Die Investition würde dem japanischen Konzern rund 60 Milliarden Yen kosten , hieß es . | würde | features...upos=AUXlemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | konzern | features...upos=NOUNlemma=Konzern xpos=NN Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| " Es hat uns 4 Millionen US-Dollar gekostet , Ihnen diese Adresse zu zeigen " , proklamierte OurBeginnings.com . | hat | features...upos=AUXlemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | uns | features...upos=PRONlemma=wir xpos=PPER Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Angesichts der schlechten wirtschaftlichen Gesamtlage werde es das Unternehmen " noch viel Arbeit kosten " , so Schambach , bis es wieder " ein größeres Wachstum " erlebe . | werde | features...upos=AUXlemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | unternehmen | features...upos=NOUNlemma=Unternehmen xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Die Nutzung von Acker-Standorten für ihre Mobilfunktürme soll die UMTS-Lizenznehmer mindestens 8.000 Mark Nutzungsgebühr pro Jahr an die bäuerlichen Grundeigentümer kosten . | soll | features...upos=AUXlemma=sollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | umts-lizenznehmer | features...upos=NOUNlemma=UMTS-Lizenznehmer xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Wenn nur 6.000 Vereinbarungen über Stimmentausch getroffen würden , so Buckley , dann könnte dies den Tories schon zehn Sitze kosten . | könnte | features...upos=AUXlemma=können xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | tories | features...upos=NOUNlemma=Tory xpos=NN Case=Dat Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Das hat uns Probleme in dem ersten Quartal beschert und wird uns auch in diesem Quartal weiteren Umsatz kosten . " | wird | features...upos=AUXlemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | uns | features...upos=PRONlemma=wir xpos=PPER Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Eine weitere Verlangsamung der europäischen Wirtschaft könnte den IT-Sektor in dem schlimmsten Fall 150 Milliarden US-Dollar kosten . | könnte | features...upos=AUXlemma=können xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | it-sektor | features...upos=NOUNlemma=IT-Sektor xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Mit Anzeigenkampagnen , die die Unternehmen mehr als eine Milliarde Mark gekostet haben dürfte , wurden auch Emotionen geschürt : | dürfte | features...upos=AUXlemma=dürfen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=2+ Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | unternehmen | features...upos=NOUNlemma=Unternehmen xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Plur deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Ihr aufgrund zahlreicher Männerbekanntschaften schlechtes Image in der Stadt könnte sie den Titel kosten . | könnte | features...upos=AUXlemma=können xpos=VMFIN Mood=Sub SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | sie | features...upos=PRONlemma=sie xpos=PPER Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_German-GSD |
| Dieser Zugang soll den Anwender wie auch in Großbritannien nur die Telefonkosten kosten . | soll | features...upos=AUXlemma=sollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | anwender | features...upos=NOUNlemma=Anwender xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| " Das würde die Sender Millionen Dollar kosten und das Versenden von Radio-Programmen über das Internet wahrscheinlich stilllegen oder ernsthaft beeinträchtigen . " | würde | features...upos=AUXlemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | sender | features...upos=NOUNlemma=Sender xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Wurden die Todesflüge der Boeings , die gestern vermutlich mehreren tausende Menschen das Leben gekostet haben , von erfahrenen Piloten oder Laien ausgeführt ? | haben | features...upos=AUXlemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | menschen | features...upos=NOUNlemma=Mensch xpos=NN Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Die empfohlenen Verkaufspreise von 199 Dollar für das Laufwerk ( inklusive einer Cartridge ) und 99 Dollar für ein Dreierpack Medien sollen wohl Iomega das Fürchten lehren : deren kürzlich angekündigtes ZipPlus-Drive speichert zu dem gleichen Preis nur 100 MByte , und bei dem 1 GByte fassenden Jaz-Drive sind Laufwerk wie Medien fast doppelt so teuer . | sollen | features...upos=AUXlemma=sollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | Iomega | features...upos=PROPNlemma=Iomega xpos=NE Case=Acc Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Klar , der arme Mann kann nicht alle Wahlplakate auf richtige Schreibweise Korrektur lesen . | kann | features...upos=AUXlemma=können xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | wahlplakate | features...upos=NOUNlemma=Wahlplakat xpos=NN Gender=Neut Number=Plur deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Privates Internet-Surfen an dem Arbeitsplatz soll den Arbeitnehmer nun doch kein Geld kosten . | soll | features...upos=AUXlemma=sollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | arbeitnehmer | features...upos=NOUNlemma=Arbeitnehmer xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Dieser Service soll den Kunden rund 250.000 US-Dollar für fünf Sendungen kosten . | soll | features...upos=AUXlemma=sollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | kunden | features...upos=NOUNlemma=Kunde xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Mit 128 KByte L1-Cache und bis zu neun parallel arbeitenden Einheiten ( 3 Integer , 3 Adreßberechung , 3 FPU/MMX/3Dnow! ) soll der K6-Nachfolger den Pentium-II-Nachfolger Katmai das Fürchten lehren . | soll | features...upos=AUXlemma=sollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | pentium-ii-nachfolger | features...upos=NOUNlemma=Pentium-II-Nachfolger xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Die zu dem 1. Januar geplanten Preissenkungen würden den Konzern in dem kommenden Jahr rund sechs Milliarden Mark kosten , und könnten einen großen Teil der Gewinne auffressen . | würden | features...upos=AUXlemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | konzern | features...upos=NOUNlemma=Konzern xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Allein der Werbefeldzug hat die beiden Unternehmen mehr als eine Milliarde Mark gekostet . | hat | features...upos=AUXlemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | unternehmen | features...upos=NOUNlemma=Unternehmen xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Plur deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Diese Neustrukturierung wird jeden fünften Inprise-Mitarbeiter den Arbeitsplatz kosten . | wird | features...upos=AUXlemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | inprise-mitarbeiter | features...upos=NOUNlemma=Inprise-Mitarbeiter xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Die Grundgebühr für einen UMTS-Anschluss werde den Kunden 50 Mark kosten . | werde | features...upos=AUXlemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | kunden | features...upos=NOUNlemma=Kunde xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Grund für die hohe Schuldenlast sind die horrenden Ausgaben in dem Rahmen der UMTS-Lizenzversteigerungen in Deutschland und den Niederlanden , die KPN insgesamt rund 8,8 Milliarden Euro gekostet haben . | haben | features...upos=AUXlemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | KPN | features...upos=PROPNlemma=KPN xpos=NE Case=Acc Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Zwei Links auf seiner Homepage haben den Opel-Mitarbeiter Jörg Zellmann den Job gekostet . | haben | features...upos=AUXlemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | opel-mitarbeiter | features...upos=NOUNlemma=Opel-Mitarbeiter xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Mit einer schlagkräftigen Internet-Allianz wollen die niederländische KPN und ihr japanischer Partner NTT DoCoMo den Konkurrenten in Europa das Fürchten lehren . | wollen | features...upos=AUXlemma=wollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | konkurrenten | features...upos=NOUNlemma=Konkurrent xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Das würde dann auch über 1.000 Angestellten den Arbeitsplatz kosten . | würde | features...upos=AUXlemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | angestellten | features...upos=NOUNlemma=Angestellt xpos=NN Number=Plur deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Offiziell wird die Aktion , die das Unternehmen rund 100 Millionen Mark kosten soll , an dem morgigen Mittwoch vorgestellt . | soll | features...upos=AUXlemma=sollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | unternehmen | features...upos=NOUNlemma=Unternehmen xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Nur 90 Sekunden habe es ihn gekostet , den Internet Explorer aus Windows 95 zu entfernen , sagte US-Bezirksrichter Thomas Penfield Jackson an dem Freitag bei einer weiteren Anhörung in dem Antitrust-Verfahren gegen den Software-Riesen Microsoft . | habe | features...upos=AUXlemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ihn | features...upos=PRONlemma=er xpos=PPER Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_German-HDT |
| Man geht davon aus , daß dies die Provider viel Geld kosten wird und daß sie vor allem durch die Erhöhung der Preise viele Kunden verlieren werden , wodurch ihre Existenz gefährdet werde . | wird | features...upos=AUXlemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | provider | features...upos=NOUNlemma=Provider xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_German-HDT |
| " Es hat Christian gerade mal zwei Stunden gekostet , den Leuten eine schnelle und effiziente Registrierseite zu der Verfügung zu stellen . | hat | features...upos=AUXlemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Christian | features...upos=PROPNlemma=Christian xpos=NE Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_German-HDT |