Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Това интервю е публикувано от Емил Симон в " Ла ревю дю Кер " през 1948 г. | е | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=съм xpos=Vxitf-r3s Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | Емил | features...upos=PROPNlemma=емил xpos=Npmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Той иска съвет , към кого да се обърне . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | кого | features...upos=PRONlemma=кой xpos=Pie-as-m Animacy=Anim Case=Acc Gender=Masc Number=Sing PronType=Int deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| - Това е насочено срещу ръководството на МВР . | е | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=съм xpos=Vxitf-r3s Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ръководството | features...upos=NOUNlemma=ръководство xpos=Ncnsd Definite=Def Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| До ден днешен кметът Иванов не е изпълнил това нареждане на висшестоящия орган и продължава да не ме допуска в кабинета ми , твърди арх. Калин Нешев . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | кабинета | features...upos=NOUNlemma=кабинет xpos=Ncmsh Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Затова кметовете и финансовото министерство продължават да гледат настрани и да вървят в различни посоки . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | посоки | features...upos=NOUNlemma=посока xpos=Ncfpi Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Триетажната сграда с две големи ателиета на ул. " Любен Каравелов " 15 ще се превърне в Център за култура и дебат " Червената къща " . | ще | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ще xpos=Tx SubjAuxCount=1 | център | features...upos=NOUNlemma=център xpos=Ncmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Ако си събуя панталоните , ще ми видите синините | ще | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ще xpos=Tx SubjAuxCount=1 | ми | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppetss1 Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Хилари , която абсолютно нищо не е направила за нюйоркските избиратели , има великолепната способност да се продава като политик , който ще направи всичко . | е | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=съм xpos=Vxitf-r3s Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | избиратели | features...upos=NOUNlemma=избирател xpos=Ncmpi Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Влагата в Добруджа обаче била крайно недостатъчна , което в крайна сметка може да повлияе върху реколтата . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | реколтата | features...upos=NOUNlemma=реколта xpos=Ncfsd Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Явно затова , подчертават репортерите от криминалните отдели на споменатите вестници , арестуваният по-късно сътрудник на EDOK позвънил на Юрген Рот и се поинтересувал колко ще струва да се откаже от издаването на книгата . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | издаването | features...upos=NOUNlemma=издаване xpos=Ncnsd Definite=Def Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Ще ти дам колкото искаш . | ще | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ще xpos=Tx SubjAuxCount=1 | ти | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppetds2 Case=Dat Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| За какъв дявол ни трябваше да се мъкнем зад Стара планина , като нямаме сили . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | планина | features...upos=NOUNlemma=планина xpos=Ncfsi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Москва ще преговаря с Полша за новия газопровод | ще | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ще xpos=Tx SubjAuxCount=1 | Полша | features...upos=PROPNlemma=полша xpos=Npfsi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| От мита ще бъде освободен и вносът на линейки втора употреба . | бъде | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=бъда xpos=Vyptf-r3s Aspect=Perf Mood=Ind SubjAuxCount=2+ Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | мита | features...upos=NOUNlemma=мито xpos=Ncnpi Definite=Ind Gender=Neut Number=Plur deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Модел на развитие без увеличаване на населението означава отказ или забавено усвояване на международния кръстопът , което за десетилетия ще държи България на мястото на аутсайдер в Европа . | ще | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ще xpos=Tx SubjAuxCount=1 | мястото | features...upos=NOUNlemma=място xpos=Ncnsd Definite=Def Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Спирането на топлоподаването ще става чрез изолиране с технически средства на радиаторите или на тръбата за гореща вода , е записано в проекта за промени в закона . | е | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=съм xpos=Vxitf-r3s Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | проекта | features...upos=NOUNlemma=проект xpos=Ncmsh Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Само за 9-те месеца на тази година трезорите ни са изнесли зад граница $ 600 млн. под формата на депозити . | са | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=съм xpos=Vxitf-r3p Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | граница | features...upos=NOUNlemma=граница xpos=Ncfsi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Търся път да води към върха . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | върха | features...upos=NOUNlemma=връх xpos=Ncmsh Case=Acc Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Продажбата на билетите от по 5 лв. започнала късно и екипите решили да вкарат в студиото само свои хора и журналисти . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | студиото | features...upos=NOUNlemma=студио xpos=Ncnsd Definite=Def Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Все още не е ясно кой ще бъде назначен на поста вицеконсул . | бъде | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=бъда xpos=Vyptf-r3s Aspect=Perf Mood=Ind SubjAuxCount=2+ Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | поста | features...upos=NOUNlemma=пост xpos=Ncmsh Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| За подобряване на тяхното лечебно действие ще спомогне подслаждането им с пчелен мед . | ще | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ще xpos=Tx SubjAuxCount=1 | подобряване | features...upos=NOUNlemma=подобряване xpos=Ncnsi Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Идеята ни е да свържем новите единици със старите имена на районите , каза кметът . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | имена | features...upos=NOUNlemma=име xpos=Ncnpi Definite=Ind Gender=Neut Number=Plur deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Американският учен е тръгнал от идеите на съветската школа на културно-историческите психолози . | е | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=съм xpos=Vxitf-r3s Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | идеите | features...upos=NOUNlemma=идея xpos=Ncfpd Definite=Def Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Мога винаги да идвам у вас , освен когато имам училище . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | вас | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppelap2 Case=Acc Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Така българската 100 % частна фирма ще може самостоятелно или в консорциум с турски или други фирми да изгради участъци от гигантската мрежа от газопроводи , която ще се строи в Турция . | ще | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ще xpos=Tx SubjAuxCount=1 | Турция | features...upos=PROPNlemma=турция xpos=Npfsi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Вместо да се насочим към източника на проблемите , ги игнорираме и се надяваме , че те някак си ще изчезнат . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | източника | features...upos=NOUNlemma=източник xpos=Ncmsh Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Битува дори съмнението , че съдът е гласувал в полза на държавата , защото в последния момент е преценено , че именно държавата е поела безумно задължение към неясни частници - собствениците на " Плама консорциум " . | е | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=съм xpos=Vxitf-r3s Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | полза | features...upos=NOUNlemma=полза xpos=Ncfsi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Прочу се най-много с това , че никой не умееше да свири на кавал като него . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | кавал | features...upos=NOUNlemma=кавал xpos=Ncmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| За да не товаря домашния й телефон , й предложих да позвъни на съпругата ми , която си беше вкъщи . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | съпругата | features...upos=NOUNlemma=съпруга xpos=Ncfsd Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Най-вероятно у нас към съчинението на Коул ще посегнат специалистите , макар че предизвиканото любопитство не изключва никой от хуманитариите . | ще | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ще xpos=Tx SubjAuxCount=1 | съчинението | features...upos=NOUNlemma=съчинение xpos=Ncnsd Definite=Def Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| За тази предстояща среща в Кремъл е съобщил лично руският президент Владимир Путин . | е | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=съм xpos=Vxitf-r3s Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | среща | features...upos=NOUNlemma=среща xpos=Ncfsi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Хората на Николай Павлов се обявиха против възможността да се отнема лицензът на мобилен оператор , тъй като това би довело до облагодетелстването на друга фирма от бранша . | би | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=съм xpos=Vxitu-o3s Aspect=Imp Mood=Cnd SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | облагодетелстването | features...upos=NOUNlemma=облагодетелстване xpos=Ncnsd Definite=Def Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| И момъкът почна да се взира в тъмнината . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | тъмнината | features...upos=NOUNlemma=тъмнина xpos=Ncfsd Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Пукнатата кратуна е завладяна от братчето и сестричето му почва да писка . | е | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=съм xpos=Vxitf-r3s Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | братчето | features...upos=NOUNlemma=братче xpos=Ncnsd Definite=Def Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Вярвам , защото когато говорим за социалната цена на българския преход , децата , които най-силно са го усетили на гърба си - това сте вие , посочи Президентът . | са | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=съм xpos=Vxitf-r3p Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | гърба | features...upos=NOUNlemma=гръб xpos=Ncmsh Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Една от причините , поради които голяма част от политиците толкова обичат да ходят на посещения в чужбина , също заслужава внимание . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | посещения | features...upos=NOUNlemma=посещение xpos=Ncnpi Definite=Ind Gender=Neut Number=Plur deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| - Очаквам да влезем в НАТО през тази година . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | НАТО | features...upos=PROPNlemma=нато xpos=Npfsi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Той ще отмъсти зарад братята си ! | ще | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ще xpos=Tx SubjAuxCount=1 | братята | features...upos=NOUNlemma=брат xpos=Ncmpd Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Може да ти помогне следното : занимавай се с книгите около час , след това се поразходи 15 минути , а след това отново учи , като определиш друг отрязък от време . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | ти | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppetds2 Case=Dat Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| На него се пада да сложи колкото се може повече ред в едно състояние , в което няма такъв . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | състояние | features...upos=NOUNlemma=състояние xpos=Ncnsi Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Вчера са изгонили журналистите от сградата . | са | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=съм xpos=Vxitf-r3p Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | сградата | features...upos=NOUNlemma=сграда xpos=Ncfsd Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| В този смисъл директорите трябва да се изявят като мениджъри с гъвкаво и модерно икономическо мислене и инициативност , препоръча Бойко Ноев . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | мениджъри | features...upos=NOUNlemma=мениджър xpos=Ncmpi Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| - Конкретни антикорупционни резултати ще се чакат от съдебната власт . | ще | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ще xpos=Tx SubjAuxCount=1 | власт | features...upos=NOUNlemma=власт xpos=Ncfsi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Конституцията е върховен закон и другите закони не могат да й противоречат . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | й | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppetds3f Case=Dat Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Да поговорим за периода ти на интеграция във Франция . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | периода | features...upos=NOUNlemma=период xpos=Ncmsh Case=Acc Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Той направил това изявление пред журналисти преди началото на разговорите си вчера с премиера Михаил Касянов , който се срещна с руския президент , преди да замине на официално двудневно посещение в Турция . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | посещение | features...upos=NOUNlemma=посещение xpos=Ncnsi Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Преминаването на България в XXI в. бе белязано с възкръсването на един призрак , който всички биха предпочели да си остане в миналото . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | миналото | features...upos=NOUNlemma=минало xpos=Ncnsd Definite=Def Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| За пръв път от 10 г. ВМРО промени традицията да протестира срещу Ньой с факелно шествие в края на ноември . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | Ньой | features...upos=PROPNlemma=ньой xpos=Npmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| Тя бе представена на Панаира на книгата във Франкфурт и веднага предизвика несъгласието на повечето читатели , предава радио Би Би Си . | бе | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=съм xpos=Vxitf-t3s Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | панаира | features...upos=NOUNlemma=панаир xpos=Ncmsh Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |
| В името на европейското единство Великобритания трябва да се откаже от правото си на вето в Съвета на министрите , призовава и лондонският " Дейли телеграф " . | да | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=да xpos=Tx SubjAuxCount=1 | правото | features...upos=NOUNlemma=право xpos=Ncnsd Definite=Def Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Bulgarian-BTB |