Example items (sample of 13)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| il- mument hu infurmat li fost dawk li fil- MLP jostakolaw il- ħidma ta' l- Uffiċċju Elettorali hemm persuni qrib is- Segretarju Ġenerali Laburista li anki kienu jipprotestaw minħabba l- ħlasijiet tas- sahra li kienu jingħataw lil xi persuni li kienu jaħdmu fl- Uffiċċju . | kienu | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=KIEN SubjAuxCount=1 | persuni | features...upos=NOUNxpos=NOUN deprel=iobj | UD_Maltese-MUDT |
| Naħseb li jaqbel miegħi wkoll li dak il- ministru li lilu tiġi indirizzata l- ewwel interprellanza li tkun tidher fuq l- aġenda , għandu jkun preżenti biex jagħti t- tweġiba tiegħu . | tiġi | features...upos=AUXdeprel=aux:pass xpos=VERB SubjAuxCount=1 | lilu | features...upos=PRONxpos=LIL_PRON deprel=iobj | UD_Maltese-MUDT |
| Iċ- Chairman qal li l- Bord qal lil Joe Mizzi li huma kienu lesti jirrispettaw is- sors li kellu imma Joe Mizzi qal li hu kien għadda d- dokumenti lura lil min tagħhomlu . | kien | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=KIEN SubjAuxCount=1 | min | features...upos=PRONxpos=PRON_INT deprel=iobj | UD_Maltese-MUDT |
| Nibda biex ngħid li l- kuntratt ġie mibgħut lili u l- intenzjoni tiegħi llum hija li nifhmu sew dak li ġie ppreżentat billi hemm ċerti klawsoli li ġew mgħottija . | ġie | features...upos=AUXdeprel=aux:pass xpos=VERB SubjAuxCount=1 | lili | features...upos=PRONxpos=LIL_PRON deprel=iobj | UD_Maltese-MUDT |
| Dan Tabone darba qallu li Allaħares ikun jaf li kien qed jagħti xi ħaġa lil Tarcisio Mifsud u ried anke s- sehem li kien qed jingħata lil Frank Sammut . | kien | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=KIEN SubjAuxCount=1 | Frank | features...upos=PROPNxpos=NOUN_PROP deprel=iobj | UD_Maltese-MUDT |
| Jekk meta jibda qamar ġdid tfajla kien jiskorrilha ż- żmien meta suppost kienet tistenna li tara kienu jpasprulha ġbara bil- weraq taż- żebbuġ u l- ħwawar . | kien | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=KIEN SubjAuxCount=1 | tfajla | features...upos=NOUNxpos=NOUN deprel=iobj | UD_Maltese-MUDT |
| It- tifel kien qed ifisser lil missieru kemm tgħallem bit- Taljan . | kien | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=KIEN SubjAuxCount=1 | missieru | features...upos=NOUNxpos=NOUN deprel=iobj | UD_Maltese-MUDT |
| Dan huwa saħansitra kkonfermat mill- istess e-mail mibgħuta minn Paul Borg Olivier u li kopja tagħha kienet mgħoddija lill- istampa mill- mexxej laburista , Joseph Muscat , f' konferenza stampa din il- ġimgħa . | kienet | features...upos=AUXdeprel=cop xpos=KIEN SubjAuxCount=1 | istampa | features...upos=NOUNxpos=NOUN deprel=iobj | UD_Maltese-MUDT |
| Dan Tabone darba qallu li Allaħares ikun jaf li kien qed jagħti xi ħaġa lil Tarcisio Mifsud u ried anke s- sehem li kien qed jingħata lil Frank Sammut . | kien | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=KIEN SubjAuxCount=1 | Tarcisio | features...upos=PROPNxpos=NOUN_PROP deprel=iobj | UD_Maltese-MUDT |
| Jiena nissuġġerixxi li din tiġi ċċirkolata lill- Membri tal- Kumitat , imbagħad jekk ikun hemm bżonn ta' iktar azzjoni , id- darba li jmiss nieħdu deċiżjoni fuqha . | tiġi | features...upos=AUXdeprel=aux:pass xpos=VERB SubjAuxCount=1 | membri | features...upos=NOUNxpos=NOUN deprel=iobj | UD_Maltese-MUDT |
| Dak iż- żmien ma kienx jiġi ministru wieħed hawn ġew imma kienu jbellgħu kollox lilu u kien jieħu pjaċir iservi għal kulħadd ! | kienu | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=KIEN SubjAuxCount=1 | lilu | features...upos=PRONxpos=LIL_PRON deprel=iobj | UD_Maltese-MUDT |
| Dan tal- aħħar qallu biex dak li kien jagħti lil Mallia seta jagħtih lilu u mbagħad jieħu ħsieb hu ta' Mallia . | kien | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=KIEN SubjAuxCount=1 | Mallia | features...upos=PROPNxpos=NOUN_PROP deprel=iobj | UD_Maltese-MUDT |
| Aħna konna rriferejna l- materja lill- Ministeru għall- Finanzi u l- Ministeru għall- Finanzi qed jgħidilna li ħa nota u se jagħmel l- analiżi tiegħu . | konna | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=KIEN SubjAuxCount=1 | ministeru | features...upos=NOUNxpos=NOUN deprel=iobj | UD_Maltese-MUDT |