Example items (sample of 15)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| გამომძიებლის განმარტება : ასეთი თხოვნით შეგიძლიათ , მიმართოთ სასამართლოს , რომელსაც თუთაშხიას საქმე ჩვენ უსათუოდ უნდა გადავცეთ . | შეგიძლიათ | features...upos=AUXlemma=შეძლება xpos=V_MedPass_Inv_Pres_Pv_OV_DO:3_S:2Pl Mood=Ind Person[obj]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Inv | სასამართლოს | features...upos=NOUNlemma=სასამართლო xpos=N_Dat_Sg Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Georgian-GNC |
| მე უკვე მიჩვეული ვიყავი მის ახირებულ ხეტიალს ოთახი დან ოთახ ში და ყურადღება არ მიმიქცევია . | ვიყავი | features...upos=AUXlemma=ყოფნა xpos=V_Pass_Aor_S:1Sg Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | ხეტიალს | features...upos=NOUNlemma=ხეტიალი xpos=N_VN_Dat_Sg Case=Dat Number=Sing VerbForm=Vnoun deprel=iobj | UD_Georgian-GNC |
| დღესაც ამავე კითხვებს ყოველმა ადამიანმა თავად უნდა გასცეს პასუხი . | უნდა | features...upos=AUXlemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | კითხვებს | features...upos=NOUNlemma=კითხვა xpos=N_VN_Dat_Pl_NewPl Case=Dat Number=Plur VerbForm=Vnoun deprel=iobj | UD_Georgian-GNC |
| თანამედროვე ამერიკა ში სხვადასხვა იდეოლოგიას განსხვავებული შეხედულებები აქვს იმის თაობა ზე , თუ როგორ უნდა ხელი შეუწყონ თავისუფლებას . | უნდა | features...upos=AUXlemma=უნდა xpos=Aux Mood=Ind Person[obj]=3 Subcat=Tran SubjAuxCount=1 Tense=Pres | თავისუფლებას | features...upos=NOUNlemma=თავისუფლება xpos=Noun Animacy=Inan Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Georgian-GLC |
| საუბარი საზღვრებს სცილდება და მიემართება იმ წერტილისა კენ , საიდანაც ბოღმა ინთხევა ყველას მისამართით , ვინც მოუვლის ან შეიძლება მოუაროს ერიკას მარჯვნი დან და მარცხნი დან . | შეიძლება | features...upos=AUXlemma=შეიძლება xpos=Modal SubjAuxCount=1 | ერიკას | features...upos=PROPNlemma=ერიკა xpos=N_Prop_Anthr_FirstName_Dat Case=Dat NameType=Prs NounType=Prop deprel=iobj | UD_Georgian-GNC |
| დაიწყო გაუთავებელი სასამართლოები ბინის გამო , თუ ვის უნდა რგებოდა სეგედის „ ბინა ” . | უნდა | features...upos=AUXlemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ვის | features...upos=PRONlemma=ვინ xpos=Pron_Int_Hum_Dat Animacy=Anim Case=Dat PronType=Int deprel=iobj | UD_Georgian-GNC |
| აი , შენსავე თავს კი ნამდვილად შეიძლება წააწყდე . | შეიძლება | features...upos=AUXlemma=შეიძლება xpos=Modal SubjAuxCount=1 | თავს | features...upos=NOUNlemma=თავი xpos=N_Dat_Sg Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Georgian-GNC |
| შეიძლება , სხვა პლანეტის მკვიდრს არასოდეს გადაეყარო . | შეიძლება | features...upos=AUXlemma=შეძლება xpos=V_Pass_Pres_Pv_S:3Sg Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | მკვიდრს | features...upos=NOUNlemma=მკვიდრი xpos=N_Dat_Sg Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Georgian-GNC |
| დღესაც იმა ზე კამათობენ მეცნიერები , თუ ვის გავლენას უნდა უმადლოდეს ქართული ხუროთმოძღვრება მის საოცარ ჰარმონიას . | უნდა | features...upos=AUXlemma=უნდა xpos=Aux Mood=Ind Person[obj]=3 Subcat=Tran SubjAuxCount=1 Tense=Pres | გავლენას | features...upos=NOUNlemma=გავლენა xpos=Noun Animacy=Inan Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Georgian-GLC |
| მას არც კი დასჭირვებია დაეკარგა წლები სწავლა ზე და ეხეტიალა ფილიალებ ში , რაიონულ მუსიკალურ სკოლებ ში , სადაც ასე ხშირად დუნდება და ხალისს მოკლებული ა ახალგაზრდული სისხლი და სადაც ბატონი დირექტორის გარშემო უწესრიგოდ ირევიან მუსიკალური ახალგაზრდების ჯგუფები თავიანთი წელ ში მოხრილი ზურგებით . | ა | features...upos=AUXlemma=ყოფნა xpos=V_MedPass_Pres_S:3Sg_Encl Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ხალისს | features...upos=NOUNlemma=ხალისი xpos=N_Dat_Sg Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Georgian-GNC |
| ზოგადად , მხატვრული და ინდივიდუალური ადამიანური ხასიათის მოსაზრები დან გამომდინარე , ერიკა აკეთებს დასკვნას : იგი ვერასდროს შეძლებს დაექვემდებაროს მამაკაცს მას შემდეგ , რაც ამდენი წლის განმავლობა ში დედას ემორჩილება . | შეძლებს | features...upos=AUXlemma=შეძლება xpos=V_Act_Fut_Pv_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[obj]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | მამაკაცს | features...upos=NOUNlemma=მამაკაცი xpos=N_Hum_Dat_Sg Animacy=Anim Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Georgian-GNC |
| გამომძიებლის განმარტება : ასეთი თხოვნით შეგიძლიათ , მიმართოთ სასამართლოს , რომელსაც თუთაშხიას საქმე ჩვენ უსათუოდ უნდა გადავცეთ . | უნდა | features...upos=AUXlemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | რომელსაც | features...upos=PRONlemma=რომელი xpos=Pron_Rel_Dat_Sg_Rel:ც Case=Dat Number=Sing PronType=Rel deprel=iobj | UD_Georgian-GNC |
| მხურვალედ და , ჩემი აზრით , სავსებით გულწრფელად დამიწყო მტკიცება , რომ ასეთი ეჭვი მოკლებული ა ყოველგვარ საფუძველს . | ა | features...upos=AUXlemma=ყოფნა xpos=V_MedPass_Pres_S:3Sg_Encl Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | საფუძველს | features...upos=NOUNlemma=საფუძველი xpos=N_Dat_Sg Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Georgian-GNC |
| მათ თვითონ უნდა ებრძოლათ ბოროტების წინააღმდეგ . | უნდა | features...upos=AUXlemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | მათ | features...upos=PRONlemma=ის xpos=Pron_Pers_3_Dat_Pl Case=Dat Number=Plur PronType=Prs deprel=iobj | UD_Georgian-GNC |
| – ეს ჩვენ სრულიადაც არ გვჭირდება , არ შეიძლება მათ დავრთოთ ყველაფრის ნება , რაც კი თავ ში მოუვათ ! | შეიძლება | features...upos=AUXlemma=შეიძლება xpos=Modal SubjAuxCount=1 | მათ | features...upos=PRONlemma=ის xpos=Pron_Pers_3_Dat_Pl Case=Dat Number=Plur PronType=Prs deprel=iobj | UD_Georgian-GNC |