Example items (sample of 15)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Outros socialistas van máis alá e consideran que os escindidos de o PP lles poderían chegar para formar goberno sen ter que contar con o BNG . | poderían | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=poder xpos=Vci30p Mood=Cnd,Ind SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | lles | features...upos=PRONlemma=lle xpos=Rad3mp Case=Dat Clitic=Yes Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Galician-TreeGal |
| Tampouco convén resaltar a presenza en o Comité de as Rexións , porque está xa garantida , e porque non se lle debe conceder desde aquí unha importancia que non ten nin para Galiza nin para as demais nacións sen Estado . | debe | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=deber xpos=Vpi30s Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | lle | features...upos=PRONlemma=lle xpos=Rad3fs Case=Dat Clitic=Yes Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Galician-TreeGal |
| Actualmente , a multa máxima que o RECO pode impoñer a un axente é de 25.000 dólares . | pode | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=poder xpos=VMIP3S0 Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | axente | features...upos=NOUNlemma=axente xpos=NCCS000 Gender=Com Number=Sing deprel=iobj | UD_Galician-PUD |
| Fai se con os currículos de todos os que lle pode birlar un posto de traballo e , un a un , vai nos matando . | pode | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=poder xpos=Vpi30s Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnmp Gender=Masc Number=Plur PronType=Rel deprel=iobj | UD_Galician-TreeGal |
| En calquera caso agardemos que as iniciais boas impresións se consoliden e que poidamos ter unha instalación axeitada a a verdadeira dimensión humana de a cidade como continente de cultura e respecto por la Natureza , en estes tristes tempos de cegos egoístas que non ven máis aló de un escaso espazo temporal e os intereses de as grandes corporacións , fechando os ollos a ese futuro negro que se lles está manifestando , día a día , e de o que prefiren desviaren a ollada . | está | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=estar xpos=Vpi30s Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | lles | features...upos=PRONlemma=lle xpos=Rad3mp Case=Dat Clitic=Yes Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Galician-TreeGal |
| Entre elas , o feito de que o Xapón e Galiza teñen un lugar que lles é común : as súas querencias moi asentadas por la terra e por la auga e , por tanto , por la natureza . | é | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ser xpos=Vpi30s Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | lles | features...upos=PRONlemma=lle xpos=Rad3ap Case=Dat Clitic=Yes Gender=Com Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Galician-TreeGal |
| Pero en este momento todo está desaxustado e el parece estar a buscar respostas todo o tempo . | parece | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=parecer xpos=VMIP3S0 Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | tempo | features...upos=NOUNlemma=tempo xpos=NCMS000 Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Galician-PUD |
| Tes que facer lle fronte , eu prefiría que a xente fose directa e que non andivese con voltas . | tes | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ter xpos=VMIP2S0 Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | lle | features...upos=PRONlemma=lle xpos=PP3CSD00 Case=Dat Gender=Com Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Galician-PUD |
| Pois esa garantía debe ser para a totalidade de os traballadores , e non para uns cantos que lle puideran ser afíns a CCOO . | puideran | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=poder xpos=Ves30p Mood=Sub SubjAuxCount=2+ Tense=Past VerbForm=Fin | CCOO | features...upos=PROPNlemma=ccoo xpos=Zg00 deprel=iobj | UD_Galician-TreeGal |
| O concello quere buscar lle alternativas porque tamén hai que dar lle saída a a riqueza forestal que ten esta zona , pero non pode continuar en un lugar declarado por la UE zona sensíbel , que é único en o mundo e que representa moitas posibilidades de crecemento _ e non só urbanístico _ de Pontevedra e Marín . | hai | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haber xpos=Vpi30s Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | riqueza | features...upos=NOUNlemma=riqueza xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Galician-TreeGal |
| E aquela viaxe rematara como lle estaban a indicar os deuses que escribiran a historia inconclusa de o Home " ; | estaban | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=estar xpos=Vii30p Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | lle | features...upos=PRONlemma=lle xpos=Rad3as Case=Dat Clitic=Yes Gender=Com Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Galician-TreeGal |
| Pero tecnicamente el non sabía moito , foron os profesores que tiven despois quen me a ensinaron . | foron | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ser xpos=Vei30p Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | me | features...upos=PRONlemma=me xpos=Rad1as Case=Dat Clitic=Yes Gender=Com Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Galician-TreeGal |
| Un profesional de a seguridade pública con moitos anos de experiencia local , dixo nos que " a degradación laboral de Ferrol non deu aínda síntomas de incidir en aspectos preocupantes de a seguridade , pero xa comenza a haber algo que nos está apuntando que as cousas poden cambiar pronto , e non para mellor " . | está | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=estar xpos=Vpi30s Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | nos | features...upos=PRONlemma=nos xpos=Rad1ap Case=Dat Clitic=Yes Gender=Com Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Galician-TreeGal |
| El cre que ninguén que nos espera nos está esperando . | está | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=estar xpos=VMIP3S0 Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | nos | features...upos=PRONlemma=nos xpos=PP1CP000 Gender=Com Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Galician-PUD |
| Quedou por facer se a edición de prezo popular , por la que se ten interesado en as últimas semanas tanto a Real Academia como a Xunta de Galicia e o Instituto Cervantes , e que podería ver a luz en os próximos meses , " gostaría me que saira , di nos Valentín Arias , pero habería que dar lle un repaso a a tradución . | habería | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haber xpos=Vci30s Mood=Cnd,Ind SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | tradución | features...upos=NOUNlemma=tradución xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Galician-TreeGal |