Example items (sample of 8)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| asganif daːji =t siganfoːj aːn hinin / barijoːk ribijaːb =a / oː= kaːm niʃabb =eːt areːna =aj / idiːn =heːb ini // | =a | features...upos=AUXdeprel=cop xpos=N,COP SubjAuxCount=1 VerbType=Cop | barijoːk | features...upos=PRONxpos=PRO Case=Acc Number=Sing Person=2 Poss=Yes deprel=iobj | UD_Beja-Autogramm |
| sagi mhiːn / ti= ʃartija mhaj =t koː =t =eː / idʔi ihi =heːb / | ihi | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=AUX.BENF Aspect=Perf SubjAuxCount=1 | =heːb | features...upos=PRONxpos=PRO Number=Sing Person=1 deprel=iobj | UD_Beja-Autogramm |
| beːn aː= nda ʔeːjaːn =eːb oː= doːr / i= kaːm =i jam gʷʔasaːb =u / | =u | features...upos=AUXdeprel=cop xpos=N,COP SubjAuxCount=1 VerbType=Cop | kaːm | features...upos=NOUNxpos=N deprel=iobj | UD_Beja-Autogramm |
| naːn hoːk ammar~rijaːt =u // | =u | features...upos=AUXdeprel=cop xpos=N.COP SubjAuxCount=1 VerbType=Cop | hoːk | features...upos=PRONxpos=PRO Number=Sing Person=2 deprel=iobj | UD_Beja-Autogramm |
| aː= nda / oː= kaːm rhaːb =a =ajt / i= sakana oːnaːj baː= daːja =t / j= hari aːn haːj jʔeːn =eːb ikati =jeːk / j= hari eːn / niːshariw =hoːk nijad // | nijad | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=AUX.FUT Aspect=Imp SubjAuxCount=1 | =hoːk | features...upos=PRONxpos=PRO Case=Acc Number=Sing Person=2 deprel=iobj | UD_Beja-Autogramm |
| ʃaːwi suːr // beːtiːt ti= takat sangi =hoːb / ɖaːbeː hoːj itdagʷiːgʷ / gʷargʷadi hoːj / hakʷar =a =iːt oː= meːk // | =a | features...upos=AUXdeprel=cop xpos=COP.COP SubjAuxCount=1 VerbType=Cop | hoːj | features...upos=PRONxpos=PRO deprel=iobj | UD_Beja-Autogramm |
| jaː iraːni / bak tʔiit =eː =na ini =hoːb jhaː / oːn oː= gaw suːriː / dhaj hanka =oːk // hoːj akaːb =a / | =a | features...upos=AUXdeprel=cop xpos=N.COP SubjAuxCount=1 VerbType=Cop | hoːj | features...upos=PRONxpos=PRO deprel=iobj | UD_Beja-Autogramm |
| mhaj =t ʔarit abari / waːweː ʔiʃaːt =u tini =hoːb // uːn ani naː =t ijaːw =hoːk andi =aj / lhajt mʔai =heːb indi eːn // | andi | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=AUX.FUT Aspect=Imp SubjAuxCount=1 | =hoːk | features...upos=PRONxpos=PRO Case=Acc Number=Sing Person=2 deprel=iobj | UD_Beja-Autogramm |